同理心
會談,是精神科的重要吃飯工具。面對一個充滿抗拒的個案,一個有經驗的人員,可以讓患者從抗拒、排斥中,慢慢的降低患者的質疑,取得信賴,並讓患者接納治療者提供的建議。在這當中,最重要的就是同理心。同理心,並不是同情,而是感同身受的想法。這種感同身受的能力,有部分是天份。比方說,有些人很會察言觀色,一下就知道該講什麼話,但有些人,雖然工作能力很好,可是就是互動能力很差,以至於作的半死,卻被嫌的要死。同理心的訓練,可以提供你一些技巧,幫助你上手。
同理心可分為初層次跟高層次的同理心。兩者的差別,在於初層次的同理心表達的是「我聽到你講」但高層次的同理心會加入治療者主觀的判斷與推測,「我了解,你是不是因為…..」。
當一個人說一句話,你要同理他的時候,有三個方向去同理:情緒、想法、行為。
初級的同理心:
標定一類,再用自己的話講給他聽。例如:你很擔心先生工作會不會出事。
經驗上來說,精神科的患者,比較需要的是情緒的同理。很多患者無法把情緒透過言語表達出來。而要幫助患者用言語表達情緒,首先,自己就必須會把情緒用文字表達出來。
因此,底下請練習,把你印象中的形容情緒的字寫出來:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
高層次同理心
(「9989.pdf,陳坤虎) 「高層次同理心」係指,我們試圖去了解當事人之明顯或隱含的行為、經驗、深層的感受,以及內在的想法。換言之,我們不僅要能正確地覺察當事隱含的問題、想法,或暗示外,還要能正確且適當的反應出來。
高層次同理心的使用原則
a.協助當事人了解其內在隱而未現,或未能覺察的想法與感受。
b.接納當事人的深層想法、感受,即便這想法或感受有多麼不合理、多麼扭曲,勿作批判。
c.耐心等候當事人的回應,勿強加解釋。有時我們反映給當事人的話語,可能他們沒準備好要接受,或是他們仍未能有充分的覺察,這時不必強求當事人需要接受你的說法。
高層次同理心的句型
1.在你面對這種情況時,內心會不會有一種感覺是____________
2.聽你的表達,我似乎感受到你的內心有一種聲音是__________
只有患者透過同理、情緒得到抒發,才有機會讓患者接納你的意見。
同理心與高層次同理心之公式(林, 2003)
初層次同理心=簡述語意+情感反映:[簡述案主之語意,並對其情感做反映]
a. cl:「老師老愛盯我,真是氣死人」;co:「老師對你太嚴格的作法,讓你感到不舒服」
b. cl:「小明都一直對我的恥笑,真是氣死人」;co:「小明對你的恥笑,讓你感到不舒服」高層次同理心 =情感反映 + 因為你覺得你沒辦法 [將同理案主之感受轉換到案主對其問題之動力性的自我了解之技術] 例如:
a. cl:「老師老愛罵我,我還是不舒服」;co:「你感到不舒服,因為你不知道如何達到老師要求的標準」
b. cl:「小明都一直對我的恥笑,仍令我不舒服」;co:「你感到不舒服,因為你不知道如何阻止小明對你的恥笑」行動計畫=你覺得你可以怎麼做,讓你可以改善這個情形 [行動三原則:找到不傷人、不貶抑人、讓自己過的更好的行動] [想法三原則也可以是此:找到不傷人、不貶抑人、讓自己過的更好的想法]
面對激動、企圖自殺者,不要去刺激個案,記住會談的目的在於了解、維繫溝通,不是威脅對方,下面是一個整理,可提供一些替代的選擇 (張文瑞,危機談判,三民,2010):
刺激話語
※『為什麼』
- 為什麼你要做傻事?
- 為什麼你不能想開一點?
- 為什麼你老是鑽牛角尖?
- 為什麼你要玉石俱焚?
- 為什麼你要這樣對待自己?
- 為什麼你那麼固執?
※『怎麼』
- 你到底怎麼搞的
- 最近你是怎麼回事?
- 你怎麼會做這種舉動呢?
※『應該或不應該』
- 你應該往好處想。
- 你應該要克制情緒。
- 你應該要放輕鬆。
- 你不應該有這種念頭。
- 你不該這麼做。
※『不要』
- 你不要想不開。
- 你不要這樣做。
- 你不需要這樣虐待自己。
- 你不要有那樣的想法。
※『不能』
- 你難道不能忘掉這個傷痛嗎?
- 你難道不能克服這個難關嗎?
- 你難道不能體會這件事情對你家人的傷害有多大?
※『責怪』
- 你太情緒化了
- 你太奇怪,我真搞不懂你!
- 你少根筋,搞不清楚狀況。
- 胡說,少煩我。
平和話語
◎替代選擇
- 我要如何幫助你?
- 我知道你有苦衷,你要我幫你做什麼?
- 我了解你很無助,有什麼地方我可以幫你?
- 我明白你很痛苦,我要如何幫助你?
- 我很關心你,也很想幫助你。
- 我聽到你的心聲了,有那些事需要我的協助?
◎替代選擇
- 有什麼地方需要我?
- 最近一切都好嗎?
- 有何困難,說說看,也許我幫得上。
◎替代選擇
- 我可以理解。
- 沉默(拍肩,表示支持)。
- 有什麼需要我代勞的地方?
- 一切還好嗎?你想要我提供何種協助?
- 我尊重你的感受。
◎替代選擇
- 你願意告訴我究竟如何發生?
- 我樂意聽你說一說。
- 看你這樣,令我難過。告訴我要如何幫助你?
- 你的存在對我很重要,我想聽你說。
◎替代選擇
- 說說看你的傷痛。
- 我知道這很難,我怎麼幫你度過這個難關呢?
- 你的家人和我們都很關心你,該怎麼幫你,請說。
◎替代選擇
- 我看得出有些事情讓你很敏感,有何困難,我可以效勞。
- 我很擔心,你知道什麼方法對你有益處嗎?
- 我對你有信心,相信你有能力做到。
- 我聽見你的難處。
對付「意見領袖」的家屬:
扣上讚美的帽子,減低戒心。(陳坤虎,2010)
參考例句:你這麼忙,這麼盡心照顧家人,真的很辛苦。
參考情緒用詞:
生氣、熱情、焦慮、祥和、悲傷、樂趣、沮喪、壓力、失望、難過、害羞、安全感、羨慕、羞恥、恐懼、驚訝、感激、懷疑、罪惡感、同情、希望、溫柔、無助、不安、憎恨、淡定、抓狂、屁
高層同理心練習:
一早下樓時,七樓進來讀附近國小的小哥哥。 見他形單影隻的,我不假思索的問:「妹妹呢?」 常常是哥哥拖著獨眼龍的妹妹,衝去隔壁的早餐店吃三明治、或是兩人手牽手在街頭狂奔,追趕公車。 小哥哥聽我這麼一問,當下就轉身對著電梯門,許久不發一語。我知道我失言了。
他終於回頭了,用他覺得最不著痕跡的方法說: 「妹妹轉學了啊。」眼睛眨了眨,低下頭看著地板。 由肢體語言的角度,他是在說謊。
你的回應:___________________________________________________
「那你一定很想妹妹。」我試著同理他。
小哥哥抬起頭,眼角泛著淚,點了點頭, 沒多說甚麼。
他是個好哥哥。
Source: http://tw.myblog.yahoo.com/changpiglet/article?mid=674